Kamus Jepang–Indonesia

Arti まな板の鯉 (まないたのこい, manaitanokoi) dalam Bahasa Indonesia

まな板の鯉

まないたのこい

manaitanokoi

まな板の鯉 (まないたのこい, manaitanokoi) artinya orang yang pasrah pada nasib, ikan di atas talenan. Kelas kata: ungkapan, kata benda.

Arti dan penjelasan
  1. 1.
    ungkapankata benda terjemahan otomatis

    orang yang pasrah pada nasib; ikan di atas talenan

    someone doomed to their fate; fish on the chopping board

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata
Tulisan
まな板の鯉、俎板の鯉、まな板のこい、まな板のコイ、まないたの鯉、俎の鯉、真魚板の鯉
Cara baca
まないたのこい
Romaji
manaitanokoi
Kelas kata
ungkapan, kata benda
Level JLPT
Tidak ada tanda level

Kanji dalam kata ini

板 Lihat arti dan urutan goresan俎 Lihat arti dan urutan goresan鯉 Lihat arti dan urutan goresan魚 Lihat arti dan urutan goresan真 Lihat arti dan urutan goresan

Kata terkait

Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual

Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.

Lihat jalur belajar JLPT Lihat program kelas