Arti を (o) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   partikel terjemahan otomatis

   penanda objek langsung

   indicates direct object of action

2. 2.
   partikel terjemahan otomatis

   penanda subjek kausatif

   indicates subject of causative expression

3. 3.
   partikel terjemahan otomatis

   penanda area yang dilalui

   indicates an area traversed

4. 4.
   partikel terjemahan otomatis

   penanda rentang waktu tindakan

   indicates time (period) over which action takes place

5. 5.
   partikel terjemahan otomatis

   penanda titik keberangkatan

   indicates point of departure or separation of action

6. 6.
   partikel terjemahan otomatis

   penanda objek keinginan atau kebencian

   indicates object of desire, like, hate, etc.

   Lihat juga: が

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

を

Romaji

o

Kelas kata

partikel

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: penanda objek langsung, penanda subjek kausatif, penanda titik keberangkatan

Contoh kalimat

• 父(ちち)は私(わたし)の楽観(らっかん)を乱(みだ)さないことにした。

  Ayah memutuskan untuk tidak mengusik optimisme saya.(terjemahan otomatis)

  My father chose not to disturb my optimism.

  Tatoeba #84491

• 私(わたし)たちは小(ちい)さなボートで川(かわ)を下(くだ)った。

  Kami menyusuri sungai dengan perahu kecil.(terjemahan otomatis)

  We went down the river in a small boat.

  Tatoeba #165625 oleh bunbuku

• ６時(じ)を過(す)ぎると従業(じゅうぎょう)員(いん)は帰(かえ)り始(はじ)めた。

  Setelah pukul enam, para pegawai mulai pulang.(terjemahan otomatis)

  After 6 p.m. the employees began to disappear.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 一过6点雇员开始回家。

  Tatoeba #235039 oleh e4zh1nmcz

• 彼(かれ)はお金(かね)を払(はら)わずにレストランを出(で)ました。

  Dia meninggalkan restoran tanpa membayar.(terjemahan otomatis)

  He left the restaurant without paying.

  Tatoeba #114195

• あなたが話(はなし)をしたがっていたのは誰(だれ)ですか。

  Siapa yang ingin kamu ajak bicara?(terjemahan otomatis)

  Who is it that you want to talk to?

  Tatoeba #233818 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.