Arti ブレーキを掛ける (ブレーキをかける, bureekiokakeru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

   menginjak rem

   to put on the brakes

   biasanya ditulis kana
2. 2.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan)

   to put a stop to

   biasanya ditulis kanaidiom

Info kata

Tulisan

ブレーキを掛ける

Cara baca

ブレーキをかける

Romaji

bureekiokakeru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menginjak rem

Contoh kalimat

• 急(きゅう)にブレーキをかけるな。

  Don't brake suddenly.

  Tatoeba #182471 oleh small_snow

• 彼女(かのじょ)はブレーキをかけ、そして車(くるま)は、止(と)まった。

  She put on the brakes and the car stopped.

  Tatoeba #91580

• 彼女(かのじょ)は子供(こども)が道路(どうろ)に飛(と)び出(だ)すのを見(み)て強(つよ)くブレーキをかけた。

  She braked hard when she saw a child run out into the road.

  Tatoeba #89777

• 国債(こくさい)収支(しゅうし)危機(きき)が発生(はっせい)し、政府(せいふ)は経済(けいざい)にブレーキをかけることを余儀(よぎ)なくされた。

  Krisis neraca pembayaran terjadi sehingga pemerintah terpaksa mengerem perekonomian.(terjemahan otomatis)

  The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.

  Tatoeba #173063

• 違反(いはん)のスピードを出(だ)して、突(つ)っ走(ぱし)っていた車(くるま)がブレーキをかけたが、空回(からまわ)りして、運転(うんてん)手(しゅ)があっというまもなく、トラックの背後(はいご)に、もろにぶつかった。

  Mobil yang melaju melebihi batas kecepatan itu mengerem, tetapi bannya selip dan mobil itu menabrak bagian belakang truk dengan keras dalam sekejap.(terjemahan otomatis)

  The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

  Tatoeba #190969

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.