Kamus Jepang–Indonesia
Arti レッテルを貼る (レッテルをはる, retteruoharu) dalam Bahasa Indonesia
レッテルを貼る (レッテルをはる, retteruoharu) artinya melabeli seseorang. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
レッテルを貼る
レッテルをはる
retteruoharu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
melabeli seseorang
to label (someone as)
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- レッテルを貼る
- Cara baca
- レッテルをはる
- Romaji
- retteruoharu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: melabeli seseorang
Contoh kalimat
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Tatoeba #76056 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
張り紙
はりがみ · harigami
tambalan kertas; pengumuman; label; poster
paper patch attached to something; notice; paper backing; poster
- N5
張る
はる · haru
membentangkan; memasang; menegang; menempel / membentang
to stick; to stretch; to form (e.g. ice on a pond); to fill
張り出す
はりだす · haridasu
menjorok keluar; memasang pengumuman; menonjol; menempelkan
to project; to put up (a notice); to overhang; to post
貼り付ける
はりつける · haritsukeru
menempelkan
to paste; to station; to stick; to post
貼付
ちょうふ · choufu
menempelkan; melekatkan; melampirkan
pasting; sticking; attaching; affixing
手貼り
てばり · tebari
menempelkan dengan tangan; berjudi tanpa uang; merekatkan dengan tangan; berjudi dengan pembayaran belakangan
pasting (on) by hand; gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later); attaching (sticker, etc.) by hand
貼り込む
はりこむ · harikomu
menempelkan; merekatkan; melekatkan
to paste; to stick; to affix
張り替え
はりかえ · harikae
pelapisan ulang; penggantian kertas dinding; pelapis ulang furnitur
re-covering; repapering; reupholstering
貼合
てんごう · tengou
menempelkan kertas
pasting together (of paper)
はり札
はりふだ · harifuda
poster; kartu harifuda; pengumuman
poster; harifuda (type of playing cards numbered 1-6; used for playing tehonbiki); notice
タイルを貼る
タイルをはる · tairuoharu
memasang ubin
to tile (floor, wall, etc.)
貼
ちょう · chou
satuan hitung dosis obat
counter for doses of medicine, etc.
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.