Arti 一か八か (いちかばちか, ichikabachika) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis

   bertaruh habis-habisan; serba atau tidak sama sekali; untung-untungan; penentu berhasil atau gagal

   sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

一か八か、一かばちか

Cara baca

いちかばちか、イチかバチか

Romaji

ichikabachika

Kelas kata

ungkapan, kata benda yang dapat diikuti の

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bertaruh habis-habisan, untung-untungan

Contoh kalimat

• 正直(しょうじき)なところ、それはいちかばちかだ。

  Honestly, it's all or nothing.

  Tatoeba #142909

• とにかく一(いち)か八(はち)かやってみる。

  Anyway, I'll take a chance.

  Tatoeba #200459

• 私(わたし)は一(いち)か八(はち)か彼(かれ)の挑戦(ちょうせん)を受(う)けてみた。

  I took a chance and accepted his challenge.

  Tatoeba #158493

• 彼(かれ)は一(いち)かばちかやってみるつもりですといった。

  He said he was going to take a risk.

  Tatoeba #110035

• 一(いち)か八(はち)かやってみることで一(いち)財産(ざいさん)できるだろう。

  You'll make a fortune by taking a chance.

  Tatoeba #190716

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.