Arti 一世一代 (いっせいちだい, isseichidai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata bendakata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis

   sekali seumur hidup; pengalaman pertama dan terakhir

   once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

   yojijukugo (ungkapan empat kanji)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

一世一代

Cara baca

いっせいちだい、いっせいいちだい

Romaji

isseichidai

Kelas kata

kata benda, kata benda yang dapat diikuti の

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sekali seumur hidup

• 彼(かれ)は臍(ほぞ)を固(かた)めて一世一代(いっせいちだい)の大(だい)事業(じぎょう)に乗(の)り出(だ)した。

  He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.

  Tatoeba #75765 oleh Kikaigo

• 一世一代(いっせいちだい)の晴(は)れの舞台(ぶたい)という言(い)い回(まわ)しがあるが、これはまさにそれである。

  Ada ungkapan “peristiwa sekali seumur hidup”, dan inilah tepatnya peristiwa itu.(terjemahan otomatis)

  There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.

  Tatoeba #74385 oleh fcbond

• 結婚式(けっこんしき)のことだけどさあ、君(きみ)の一世一代(いっせいちだい)の晴(は)れの舞台(ぶたい)なんだから、地味(じみ)婚(こん)などといわないで、パーッと派手(はで)にしたらどうなのさ。

  About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?

  Tatoeba #175739

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.