Arti 一筋縄ではいかない (ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis

   sulit ditangani dengan cara biasa; tidak mudah diatasi

   not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage

   Lihat juga: 一筋縄

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

一筋縄ではいかない、一筋縄では行かない、一筋縄じゃいかない、一筋縄じゃ行かない

Cara baca

ひとすじなわではいかない

Romaji

hitosujinawadehaikanai

Kelas kata

ungkapan, kata sifat-i

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tidak mudah diatasi

Contoh kalimat

• 先(さき)の時間(じかん)に居眠(いねむ)りした分(ぶん)も合(あ)わせて、今度(こんど)の試験(しけん)はどうも一筋縄(ひとすじなわ)ではいかない感(かん)じが漂(ただよ)っている。

  Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

  Tatoeba #75934 oleh mookeee

• 彼(かれ)は一筋縄(ひとすじなわ)ではいかない。

  He is hard to deal with.

  Tatoeba #114949 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.