Arti 一難去ってまた一難 (いちなんさってまたいちなん, ichinansattemataichinan) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   masalah datang bertubi-tubi; lepas dari mulut harimau masuk mulut buaya

   one thing after another; out of the frying pan and into the fire

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

一難去ってまた一難

Cara baca

いちなんさってまたいちなん

Romaji

ichinansattemataichinan

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• 一難(いちなん)去(さ)ってまた一難(いちなん)、またまた難題(なんだい)が社長(しゃちょう)からトップダウンで降(お)りてきたよ。

  Belum selesai satu masalah berat, sudah datang lagi masalah berikutnya; kali ini, atasan menurunkan tugas baru dari direktur.(terjemahan otomatis)

  No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.

  Tatoeba #190288

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.