Arti 一騎当千の兵 (いっきとうせんのつわもの, ikkitousennotsuwamono) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   prajurit ulung; kesatria tangguh

   great warrior

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

一騎当千の兵、一騎当千のつわもの

Cara baca

いっきとうせんのつわもの

Romaji

ikkitousennotsuwamono

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: prajurit ulung,kesatria tangguh

• すべての兵士(へいし)を一騎当千(いっきとうせん)のつわものに育(そだ)てるカギは訓練(くんれん)を強化(きょうか)することである。

  The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 要將所有士兵都培養成以一敵千的猛將，關鍵就在於加強訓練。

  Tatoeba #74584 oleh fcbond

• いつも、いつも員数(いんずう)合(あ)わせなどと言(い)われないで、たまには嘘(うそ)でも良(よ)いから一騎当千(いっきとうせん)の兵(へい)と言(い)ってほしいよ。

  Jangan selalu bilang aku cuma untuk melengkapi jumlah anggota. Sesekali, meski bohong, bilanglah aku prajurit yang setara dengan sepuluh orang!(terjemahan otomatis)

  You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.

  Tatoeba #228774

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.