Arti 万止むを得なければ (ばんやむをえなければ, ban'yamuoenakereba) dalam Bahasa Indonesia

keadaan diam; istirahat; keadaan tidak bergerak

stillness; rest; being stationary; standing still

menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri

to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)

perolehan

acquisition; possession

penghapusan; penghapusan (aturan/sistem)

abolition; discontinuance; discontinuation; repeal

mahir / kuat dalam

satisfaction; one's strong point; regular customer; pride

untung rugi

loss and gain; advantage and disadvantage

pencegahan

prevention; check

memperoleh

to get; to understand; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to be able to ..., can ...

menangkap; menerima (kenyataan)

to catch; to react to; to stop the blow; to take (advice, etc.)

tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup

to remain; to be limited to; to abide; to be confined to

keadaan darurat; kalau-kalau; kejadian terburuk; jika kebetulan

(unlikely event of) emergency; (if) by some chance; the worst(-case scenario); by some possibility

pencegahan, penghadangan

obstruction; prevention; hindrance; check