Arti 丈比べ (たけくらべ, takekurabe) dalam Bahasa Indonesia

kokoh; kuat; kekar

solid; firm; stout; burly

partikel

hanya; sebanyak; semata-mata; sejauh

only; as much as; just; to the extent of

tinggi badan; panjang (terutama pakaian); semua yang dimiliki; keagungan (puisi waka)

height; length (esp. of clothing); all (one has); magnificence (of a waka poem, etc.)

kuat, sehat

healthy; robust; strong; solid

sedapatmungkin

as much as one can; as much as possible; if at all possible

kira kira

(approximate) time; suitable time (or condition); time of year; around

relatif; secara relatif

comparatively; relatively

rasio; tandingan; dibandingkan dengan; Filipina

ratio; match; compared with ...; Philippines

berat jenis; bobot kepentingan

specific gravity; relative importance; relative density; weight

proporsi; daerah perwakilan proporsional; perbandingan

proportion; proportional representation section (of an election)

kontras; perbandingan

contrast; comparison

tidak apa apa, tidak masalah

safe; certainly; no thanks; great man