Kamus Jepang–Indonesia
Arti 三つ子の魂百まで (みつごのたましいひゃくまで, mitsugonotamashiihyakumade) dalam Bahasa Indonesia
三つ子の魂百まで
みつごのたましいひゃくまで
mitsugonotamashiihyakumade
三つ子の魂百まで (みつごのたましいひゃくまで, mitsugonotamashiihyakumade) artinya watak masa kecil terbawa hingga tua, sifat bawaan sulit berubah. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
watak masa kecil terbawa hingga tua; sifat bawaan sulit berubah
a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 三つ子の魂百まで、三つ子の魂百迄
- Cara baca
- みつごのたましいひゃくまで
- Romaji
- mitsugonotamashiihyakumade
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
'The child is father to the man' is certainly well said.
Tatoeba #75212 oleh fcbond
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
梨
なし · nashi
pir Asia; pir Jepang
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
- N2
公子
こうし · koushi
bangsawan muda
young nobleman
- N3
様子
ようす · yousu
keadaan, situasi, kondisi
state (of affairs); appearance; sign; situation
- N1
素子
そし · soshi
komponen elektronik
element (esp. component in electronics); data; elemental device; datum
- N5
八百屋
やおや · yaoya
penjual sayuran; toko sayur
greengrocer; jack of all trades; fruit and vegetable shop
- N4
子
こ · ko
anak
child; (one's) child; young woman; young (animal)
- N2
拍子
ひょうし · hyoushi
ketukan, irama
time; beat; the moment (of doing); meter
- N4
砂
すな · suna
pasir
sand; grit; fine gravel
- N5
三つ
みっつ · mittsu
tiga buah
three; three years of age
- N3
実子
じっし · jisshi
anak kandung; anak sendiri
biological child; one's own child
- N3
父子
ふし · fushi
ayah dan anak; ayah dan putra; ayah dan putri
father and child; father and son; father and daughter
- N2
障子
しょうじ · shouji
pintu geser kertas Jepang
shoji (paper sliding door)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.