Kamus Jepang–Indonesia
Arti 上品ぶる (じょうひんぶる, jouhinburu) dalam Bahasa Indonesia
上品ぶる (じょうひんぶる, jouhinburu) artinya bergaya sok anggun, bersikap sok sopan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan).
上品ぶる
じょうひんぶる
jouhinburu
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
bergaya sok anggun; bersikap sok sopan
to give oneself airs; to be prudish
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 上品ぶる、上品振る
- Cara baca
- じょうひんぶる
- Romaji
- jouhinburu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bergaya sok anggun, bersikap sok sopan
Contoh kalimat
自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
Kamu menganggap orang yang lebih kasar darimu sebagai “kasar”, sedangkan orang yang lebih berkelas darimu kamu anggap “sok berkelas”.(terjemahan otomatis)
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
Tatoeba #74475 oleh fcbond
彼女は上品ぶっている。
She is prudish.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
売り上げ
うりあげ · uriage
hasil penjualan; pendapatan penjualan
amount sold; sales; proceeds; takings
- N1
品質
ひんしつ · hinshitsu
kualitas produk
quality (of a product or a service)
- N1
上空
じょうくう · joukuu
angkasa; langit tinggi
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
- N2
上級
じょうきゅう · joukyuu
tingkat atas, level atas; tingkat lanjut
upper level; upper grade; high rank; advanced level
- N1
仕上げる
しあげる · shiageru
menyelesaikan laporan
to finish up; to complete; to finish off; to get through
- N3
上達
じょうたつ · joutatsu
lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang
improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress
- N3
食品
しょくひん · shokuhin
bahan pangan; produk makanan
food; food products; foodstuffs
- N3
上司
じょうし · joushi
atasan
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
- N4
品物
しなもの · shinamono
barang
article; item; thing; goods
- N5
上る
のぼる · noboru
mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki
to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted
- N1
品種
ひんしゅ · hinshu
varietas, jenis
type (of goods); (taxonomical) form; breed; sort
- N2
上品
じょうひん · jouhin
anggun, berkelas
elegant; high-quality goods; refined; first-class article
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.