Arti 並々ならぬ (なみなみならぬ, naminaminaranu) dalam Bahasa Indonesia

menjajarkan, meletakkan (secara teratur); menyusun, menata, menjajarkan

to line up; to enumerate; to be equal (to); to set up

berjalan berdampingan; berlangsung bersamaan; beriringan; berjalan seiring

going side-by-side; running concurrently; going abreast; occurring at the same time

susunan sejajar; paralel; berbaris

arranging in a line; parallel (electronics, computing, etc.); standing in a row

deretan pohon; pohon tepi jalan

roadside trees; row of trees

menulis berdampingan; menuliskan bersama; mencantumkan keduanya

writing side by side; writing (down) together; writing (down) both

rata-rata; kelas menengah; setara dengan; setiap

average; mid-grade (item); same level as; each (e.g. month)

serta, dan juga

and (also); both ... and; as well as

deretan rumah; setiap rumah; semua; tiap rumah

row of houses; every house; all; each house

berbaris, mengantre, berjajar

to line up; to rival; to stand in a line; to match

setiap bulan; klise; biasa; konvensional

every month; trite; commonplace; conventional

seperti tahun normal; normal

similar to that of an average year; in line with an average year; normal

langkah; irama langkah

pace; step