Kamus Jepang–Indonesia
Arti 丸い卵も切りようで四角 (まるいたまごもきりようでしかく, maruitamagomokiriyoudeshikaku) dalam Bahasa Indonesia
丸い卵も切りようで四角 (まるいたまごもきりようでしかく, maruitamagomokiriyoudeshikaku) artinya kata-kata kasar mempersulit keadaan, pilih kata-kata dengan bijak, telur bulat dapat dipotong persegi. Kelas kata: ungkapan.
丸い卵も切りようで四角
まるいたまごもきりようでしかく
maruitamagomokiriyoudeshikaku
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
kata-kata kasar mempersulit keadaan; pilih kata-kata dengan bijak; telur bulat dapat dipotong persegi
harsh words make the going rough; consider your words; a round egg can be cut into a square
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 丸い卵も切りようで四角
- Cara baca
- まるいたまごもきりようでしかく
- Romaji
- maruitamagomokiriyoudeshikaku
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
張り切る
はりきる · harikiru
penuh semangat; bersemangat sekali
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager
- N3
四方
しほう · shihou
empat penjuru mata angin; lingkungan sekitar; banyak negeri; sekeliling
the four cardinal directions; surroundings; many countries; all around
- N1
小切手
こぎって · kogitte
cek
cheque; check
- N5
切符
きっぷ · kippu
karcis; tiket
ticket
- N2
四捨五入
ししゃごにゅう · shishagonyuu
pembulatan angka
rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion
- N2
区切る
くぎる · kugiru
membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda
to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)
- N2
締め切る
しめきる · shimekiru
menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran
to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
- N1
丸で
まるで · marude
seolah-olah; sama sekali tidak; benar-benar; persis seperti
as if; (not) at all; really; as though
- N5
丸い
まるい · marui
bulat
round; curved; harmonious; circular
- N5
切手
きって · kitte
perangko
stamp (postage); merchandise certificate
- N2
売り切れる
うりきれる · urikireru
habis terjual
to be sold out
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.