Kamus Jepang–Indonesia
Arti 丸投げ (まるなげ, marunage) dalam Bahasa Indonesia
丸投げ
まるなげ
marunage
丸投げ (まるなげ, marunage) artinya menyerahkan seluruh proyek ke subkontraktor, alih daya penuh, melimpahkan tanggung jawab sepenuhnya, melemparkan masalah atau pekerjaan. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
menyerahkan seluruh proyek ke subkontraktor; alih daya penuh
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing
- 2. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
melimpahkan tanggung jawab sepenuhnya; melemparkan masalah atau pekerjaan; delegasi menyeluruh
leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 丸投げ、まる投げ
- Cara baca
- まるなげ
- Romaji
- marunage
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: alih daya penuh,delegasi menyeluruh
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
投げ出す
なげだす · nagedasu
melemparkan; menyerah di tengah jalan
to throw down; to abandon; to give freely; to start to throw
- N4
投げる
なげる · nageru
melempar
to throw; to give up; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.); to hurl
- N1
丸で
まるで · marude
seolah-olah; sama sekali tidak; benar-benar; persis seperti
as if; (not) at all; really; as though
- N5
丸い
まるい · marui
bulat
round; curved; harmonious; circular
- N3
丸
まる · maru
lingkaran ○; lingkaran, bulatan
circle; entirety; money; enclosure inside a castle's walls
- N1
丸々
まるまる · marumaru
gemuk; sepenuhnya; montok; seluruhnya
plump; entirely; rotund; completely
- N2
継投
けいとう · keitou
pergantian pelempar bola
relieving the (starting) pitcher
- N2
投書
とうしょ · tousho
surat pembaca
letter (e.g. of complaint); contribution (to a newspaper, magazine, etc.); letter to the editor; letter from a reader
- N1
投球
とうきゅう · toukyuu
lemparan bola (bisbol)
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
- N1
丸っきり
まるっきり · marukkiri
sama sekali, sepenuhnya
completely; absolutely; totally; (not) at all
- N1
投入
とうにゅう · tounyuu
memasukkan; investasi; peluncuran produk; mengirim tugas ke komputer
throwing in; investment; launching (a product into the market); submitting (a job to a computer)
- N3
投票
とうひょう · touhyou
pemungutan suara
voting; ballot; poll; vote
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.