Arti 乗り合わせる (のりあわせる, noriawaseru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis

   kebetulan naik bersama; berkendara bersama; berbagi kendaraan

   to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

乗り合わせる、乗りあわせる、乗り合せる

Cara baca

のりあわせる

Romaji

noriawaseru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: kebetulan naik bersama, berkendara bersama, berbagi kendaraan

Contoh kalimat

• メアリーと私(わたし)が同(おな)じ汽車(きしゃ)に乗(の)り合(あ)わせたのは全(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。

  It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.

  Tatoeba #194860

• 私(わたし)達(たち)は偶然(ぐうぜん)同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)りあわせた。

  We happened to be on the same train.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 我们偶然乘上了同一辆列车。

  Tatoeba #151583 oleh bunbuku

• 私(わたし)達(たち)は偶然(ぐうぜん)同(おな)じバスに乗(の)り合(あ)わせた。

  We happened to get on the same bus.

  Tatoeba #151584 oleh bunbuku

• 私(わたし)はたまたま彼(かれ)と同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)り合(あ)わせた。

  It so happened that I rode in the same train with him.

  Tatoeba #159540

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.