Arti 九谷焼 (くたにやき, kutaniyaki) dalam Bahasa Indonesia

sembilan

nine; 9

semburat senja; langit merah saat matahari terbenam

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

lembah

valley; ravine; gorge; canyon

menjadi kecoklatan karena matahari

sunburn; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); drying up (of a river, field, etc.); suntan

pembakaran

burning; exerting all strength; combustion; making an effort

tanggal sembilan; sembilan hari

9th day of the month; nine days

[rumah] terbakar; [roti] dipanggang; [daging] dipanggang; terbakar, terpanggang, jadi gosong, matang

to burn; to be roasted; to be sunburnt; to glow red (i.e. of the sky at sunset)

membakar, memanggang

to burn; to roast; to heat; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)

Kyushu; pulau Kyushu

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

ngarai, lembah sungai

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

sembilan buah

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

Kota Shibuya; Shibuya

Shibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya