Arti 九重の天 (きゅうちょうのてん, kyuuchounoten) dalam Bahasa Indonesia

pembobotan; pemberatan

weighting (in averaging); aggravation

sembilan

nine; 9

menumpuk; mengulangi berkali-kali; menyusun bertumpuk; mengakumulasi

to pile up; to repeat many times over; to heap up; to go through repeatedly

menghormati (pendapat, hak, kebebasan)

respect; esteem; regard

bertumpuk; terjadi berturut-turut; bertumpang tindih; bertindihan

to be piled up; to come one after another; to overlap (each other); to lie on top of one another

kaisar Jepang

Emperor of Japan

langit-langit

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

berat; serius; muram

heavy; heavy (feeling); slow; important (position, responsibility, etc.)

poin penting; tanda pengulangan; titik dua; penekanan

important point; iteration mark; colon (punctuation); emphasis

hati-hati

careful; cautious; prudent; discreet

cuaca

weather

gravitasi; gaya tarik bumi

gravity; gravitation; gravitational pull