Kamus Jepang–Indonesia
Arti 二足のわらじ (にそくのわらじ, nisokunowaraji) dalam Bahasa Indonesia
二足のわらじ (にそくのわらじ, nisokunowaraji) artinya menjalani dua pekerjaan, berperan ganda, menekuni dua bidang. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
二足のわらじ
にそくのわらじ
nisokunowaraji
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
menjalani dua pekerjaan; berperan ganda; menekuni dua bidang
being engaged in two trades at the same time; wearing two hats; having two irons in the fire; two pairs of straw sandals
idiomLihat juga: 二足のわらじを履く
Catatan: oft. as 〜を履く
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 二足のわらじ、二足の草鞋、二束のわらじ、二束の草鞋
- Cara baca
- にそくのわらじ
- Romaji
- nisokunowaraji
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjalani dua pekerjaan, berperan ganda, menekuni dua bidang
Contoh kalimat
二足のわらじをはこうとして失敗した。
He tried to play two roles at the same time and failed.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
二人
ふたり · futari
dua orang
two persons; two people; pair; couple
- N4
足す
たす · tasu
menambahkan
to add (numbers); to add (something); to take care of (e.g. one's business); to top up (with something)
- N1
発足
ほっそく · hossoku
peresmian berdirinya (organisasi)
starting; inauguration; launch; founding
- N4
足りる
たりる · tariru
cukup
to be sufficient; to be worth doing; to do (the job); to be enough
- N1
裸足
はだし · hadashi
kaki telanjang; bertelanjang kaki
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
- N5
２日
ふつか · futsuka
tanggal dua; dua hari
2nd day of the month; two days
- N3
足袋
たび · tabi
kaos kaki tradisional Jepang; kaus kaki tradisional
tabi; traditional split-toe socks
- N3
不足
ふそく · fusoku
kekurangan; ketidakpuasan; ketidakcukupan; keluhan
insufficiency; dissatisfaction; deficiency; discontent
- N1
足し算
たしざん · tashizan
penjumlahan
addition
- N2
足元
あしもと · ashimoto
di bawah kaki
at one's feet; gait; most recent; underfoot
- N1
物足りない
ものたりない · monotarinai
kurang memuaskan
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
- N5
二
に · ni
dua
two; 2
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.