Kamus Jepang–Indonesia

Arti 人には添うてみよ馬には乗ってみよ (ひとにはそうてみようまにはのってみよ, hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo) dalam Bahasa Indonesia

人には添うてみよ馬には乗ってみよ (ひとにはそうてみようまにはのってみよ, hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo) artinya kenali orang setelah hidup bersamanya, coba dulu sebelum menilai, nilai orang setelah hidup bersamanya, coba kuda dengan menungganginya. Kelas kata: ungkapan.

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo

Masuk untuk menyimpan

Arti dan penjelasan

  1. 1.
    ungkapan terjemahan otomatis

    kenali orang setelah hidup bersamanya; coba dulu sebelum menilai; nilai orang setelah hidup bersamanya; coba kuda dengan menungganginya

    you can't judge someone until you've spent time with them; you can't judge something until you've tried it; judge a man by living with him, and try a horse by riding him

    peribahasa

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan
人には添うてみよ馬には乗ってみよ、人には添うて見よ馬には乗って見よ
Cara baca
ひとにはそうてみようまにはのってみよ
Romaji
hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo
Kelas kata
ungkapan
Level JLPT
Tidak ada tanda level

Kanji dalam kata ini

Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.

Kata terkait

Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual

Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.

Lihat jalur belajar JLPT Lihat program kelas