Kamus Jepang–Indonesia
Arti 人の口に戸は立てられぬ (ひとのくちにとはたてられぬ, hitonokuchinitohataterarenu) dalam Bahasa Indonesia
人の口に戸は立てられぬ
ひとのくちにとはたてられぬ
hitonokuchinitohataterarenu
人の口に戸は立てられぬ (ひとのくちにとはたてられぬ, hitonokuchinitohataterarenu) artinya ucapan orang tak bisa dikendalikan, gosip tak bisa dihentikan. Kelas kata: ungkapan, pewatas di depan kata benda.
- 1. ungkapanpewatas di depan kata benda terjemahan otomatis
ucapan orang tak bisa dikendalikan; gosip tak bisa dihentikan
you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors)
peribahasaLihat juga: 人の口
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 人の口に戸は立てられぬ
- Cara baca
- ひとのくちにとはたてられぬ
- Romaji
- hitonokuchinitohataterarenu
- Kelas kata
- ungkapan, pewatas di depan kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
人の口に戸は立てられぬ。
We cannot control other people's tongues.
Tatoeba #3034176 oleh sharptoothed
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
役立つ
やくだつ · yakudatsu
berguna; bermanfaat; berguna untuk tujuan
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
- N1
樹立
じゅりつ · juritsu
pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)
establishment; founding; setting (a record)
- N5
人
にん · nin
..orang
counter for people
- N1
成り立つ
なりたつ · naritatsu
terdiri atas; dapat terwujud
to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of
- N1
新人
しんじん · shinjin
pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens
newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens
- N2
職人
しょくにん · shokunin
pengrajin
craftsman; artisan; tradesman; worker
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N1
立ち寄る
たちよる · tachiyoru
mampir
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by
- N5
二人
ふたり · futari
dua orang
two persons; two people; pair; couple
- N2
瀬戸物
せともの · setomono
barang tembikar/porselen
earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
- N1
自立
じりつ · jiritsu
mandiri, berdiri sendiri
independence; self-reliance
- N1
人柄
ひとがら · hitogara
watak, kepribadian (kesan orang)
personality; character; personal appearance; gentility
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.