Kamus Jepang–Indonesia
Arti 人事を尽くして天命を待つ (じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiotsukushitetenmeiomatsu) dalam Bahasa Indonesia
人事を尽くして天命を待つ (じんじをつくしててんめいをまつ, jinjiotsukushitetenmeiomatsu) artinya berusaha sebaik mungkin, serahkan hasilnya pada takdir, berikhtiar lalu bertawakal, lakukan yang terbaik. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
人事を尽くして天命を待つ
じんじをつくしててんめいをまつ
jinjiotsukushitetenmeiomatsu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berusaha sebaik mungkin, serahkan hasilnya pada takdir; berikhtiar lalu bertawakal; lakukan yang terbaik, tunggu keputusan takdir
man proposes, God disposes; do your best and leave the rest to providence; man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 人事を尽くして天命を待つ
- Cara baca
- じんじをつくしててんめいをまつ
- Romaji
- jinjiotsukushitetenmeiomatsu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berusaha sebaik mungkin, berikhtiar lalu bertawakal, lakukan yang terbaik, tunggu keputusan takdir
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
お大事に
おだいじに · odaijini
semoga lekas sembuh; Semoga lekas sehat / jaga kesehatan
take care of yourself; get well soon
- N5
人
にん · nin
..orang
counter for people
- N2
行事
ぎょうじ · gyouji
acara; kegiatan
event; function
- N1
新人
しんじん · shinjin
pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens
newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens
- N1
従事
じゅうじ · juuji
menekuni pekerjaan; menjalani profesi; terlibat dalam
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
- N2
職人
しょくにん · shokunin
pengrajin
craftsman; artisan; tradesman; worker
- N1
人目
ひとめ · hitome
perhatian umum; sorotan publik
(public) notice; attention; public eye; public gaze
- N5
二人
ふたり · futari
dua orang
two persons; two people; pair; couple
- N1
事柄
ことがら · kotogara
hal, perkara
matter; thing; affair; circumstance
- N3
物事
ものごと · monogoto
hal-hal; berbagai perkara
things; everything
- N1
事業
じぎょう · jigyou
usaha, bisnis, proyek
business; (social) project; enterprise; undertaking
- N3
事件
じけん · jiken
perkara, peristiwa, kejadian, insiden; kejadian / kasus
event; affair; incident; case
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.