Kamus Jepang–Indonesia
Arti 仇を討つ (かたきをうつ, katakioutsu) dalam Bahasa Indonesia
仇を討つ (かたきをうつ, katakioutsu) artinya membalas dendam dengan membunuh. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
仇を討つ
かたきをうつ
katakioutsu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
membalas dendam dengan membunuh
to avenge (someone) by striking down their killer
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 仇を討つ、敵を討つ
- Cara baca
- かたきをうつ、あだをうつ
- Romaji
- katakioutsu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
彼は死んだ父のかたきを討った。
He avenged his dead father.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
彼は父親のあだを討った。
He avenged his father.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
検討
けんとう · kentou
pertimbangan, pengkajian
consideration; examination; investigation; study
- N3
討つ
うつ · utsu
menyerang; menghancurkan; mengalahkan; menaklukkan
to attack; to destroy; to defeat; to conquer
- N1
討議
とうぎ · tougi
diskusi musyawarah
debate; discussion
- N1
討論
とうろん · touron
debat
debate; discussion
再検討
さいけんとう · saikentou
pemeriksaan ulang; peninjauan ulang; pertimbangan ulang
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
掃討
そうとう · soutou
menumpas sisa musuh; membersihkan lawan
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
あだ名
あだな · adana
nama julukan; nama panggilan
nickname
一騎打ち
いっきうち · ikkiuchi
pertarungan satu lawan satu; duel
single combat; duel; one-on-one fight
追い討ち
おいうち · oiuchi
menyerang musuh yang melarikan diri; pukulan tambahan; memperburuk keadaan
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
迎え撃つ
むかえうつ · mukaeutsu
menyambut musuh dengan menyerang; menghadapi; mencegat
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
返り討ち
かえりうち · kaeriuchi
membunuh orang yang hendak membalas dendam; berbalik dikalahkan; kalah dengan cara sendiri
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
商売敵
しょうばいがたき · shoubaigataki
pesaing bisnis; persaingan profesi
business rival; professional jealousy
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.