Kamus Jepang–Indonesia
Arti 今日あって明日ない身 (きょうあってあすないみ, kyouatteasunaimi) dalam Bahasa Indonesia
今日あって明日ない身 (きょうあってあすないみ, kyouatteasunaimi) artinya hidup ini sementara, hidup tak menentu, ajal sudah dekat, umur tinggal sebentar. Kelas kata: ungkapan.
今日あって明日ない身
きょうあってあすないみ
kyouatteasunaimi
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
hidup ini sementara; hidup tak menentu
life is transient; life is uncertain; memento mori
idiom - 2. ungkapan terjemahan otomatis
ajal sudah dekat; umur tinggal sebentar
one's time (of death) is nigh; one's days are numbered
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 今日あって明日ない身
- Cara baca
- きょうあってあすないみ
- Romaji
- kyouatteasunaimi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: hidup ini sementara, hidup tak menentu, ajal sudah dekat, umur tinggal sebentar
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
只今
ただいま · tadaima
saya pulang; sekarang (kata hormat untuk いま)
I'm home!; now; just now; at once
- N3
空き
あき · aki
ruang kosong, lowong
space; vacancy; free time; disuse
- N2
日の入り
ひのいり · hinoiri
matahari terbenam
sunset
- N5
今晩
こんばん · konban
malam ini
tonight; this evening
- N1
期日
きじつ · kijitsu
tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo
fixed date; deadline; appointed date; due date
- N5
体
からだ · karada
badan, tubuh
body; torso; build; health
- N2
日差し
ひざし · hizashi
sinar matahari; cahaya matahari
sunlight; rays of the Sun
- N1
明かす
あかす · akasu
melewatkan malam; mengungkapkan; membuktikan; menghabiskan
to pass (the night); to reveal; to prove; to spend
- N1
身振り
みぶり · miburi
gerak tubuh; isyarat
gesture; gesticulation; motion
- N1
明白
めいはく · meihaku
jelas sekali, nyata
obvious; clear; plain; evident
- N3
全身
ぜんしん · zenshin
seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh
whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)
- N2
平日
へいじつ · heijitsu
hari kerja
weekday; kanji radical 73; ordinary days (i.e. non-holiday)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.