Kamus Jepang–Indonesia
Arti 仏の沙汰も銭 (ほとけのさたもぜに, hotokenosatamozeni) dalam Bahasa Indonesia
仏の沙汰も銭 (ほとけのさたもぜに, hotokenosatamozeni) artinya uang berbicara, uang membuka semua pintu, putusan pun bisa dibeli. Kelas kata: ungkapan.
仏の沙汰も銭
ほとけのさたもぜに
hotokenosatamozeni
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
uang berbicara; uang membuka semua pintu; putusan pun bisa dibeli
money talks; money is the key that opens all doors; even the Buddha's verdict is (decided by) money
peribahasaLihat juga: 地獄の沙汰も金次第
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 仏の沙汰も銭
- Cara baca
- ほとけのさたもぜに
- Romaji
- hotokenosatamozeni
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: uang berbicara
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
砂
すな · suna
pasir
sand; grit; fine gravel
- N1
仏像
ぶつぞう · butsuzou
patung Buddha
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
- N2
ご無沙汰
ごぶさた · gobusata
lama tidak menghubungi; lama tidak berkirim kabar; lama tidak berkunjung
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
- N3
砂漠
さばく · sabaku
gurun
desert
- N3
小銭
こぜに · kozeni
uang receh
small change; small sum of money; pocket change; coins
- N3
仏
ほとけ · hotoke
Buddha
Buddha; Buddhist image; the dead; merciful person
- N3
金銭
きんせん · kinsen
uang, keuangan
money; cash
仏壇
ぶつだん · butsudan
altar Buddha keluarga
Buddhist (household) altar
銭湯
せんとう · sentou
pemandian umum
public bath; bathhouse
念仏
ねんぶつ · nenbutsu
doa kepada Buddha Amitabha; visualisasi Buddha; pelafalan Namu Amida Butsu
nembutsu; visualizing a Buddha (in one's mind); nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha
仏文
ふつぶん · futsubun
bahasa Prancis; tulisan Prancis; sastra Prancis
French; French writing; French literature
石仏
せきぶつ · sekibutsu
patung Buddha batu; orang tak berperasaan; orang pendiam
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.