Arti 仰ぎ奉る (あおぎたてまつる, aogitatematsuru) dalam Bahasa Indonesia

mempersembahkan, mengabdikan

to lift up; to give; to devote; to hold up

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

keimanan, kepercayaan

(religious) faith; belief; creed

mengatakan (kata hormat untuk いいます)

to say; to be called; to speak; to tell

pengabdian sebagai pelayan; pengabdian kepada masyarakat; magang tinggal di tempat kerja; dinas publik

live-in domestic service; public duty; live-in apprenticeship; public service

pengabdian, pelayanan sukarela

service; offering goods at a reduced price; ministry; providing a service for free

persembahan; pemberian; penyajian

dedication; offering; presentation; oblation

telentang

facing upward

hakim; pejabat keshogunan

magistrate; shogunate administrator

keyakinan; kepercayaan; menganut

belief; faith; adherence; espousal

terkejut; terperanjat; terguncang

being amazed; being horrified; being taken aback

mengangkat (bangsawan) sebagai pemimpin

choosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organization