Arti 企む (たくらむ, takuramu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   merencanakan (hal buruk)

   to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

   biasanya ditulis kana

Info kata

Tulisan

企む

Cara baca

たくらむ

Romaji

takuramu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• 彼(かれ)は何(なに)か企(たくら)んでいるように思(おも)える。

  Sepertinya dia sedang merencanakan sesuatu.(terjemahan otomatis)

  I think he is planning something.

  Tatoeba #109459

• 彼(かれ)は何(なに)を企(たくら)んでいるんだ。

  Apa yang sedang dia rencanakan?(terjemahan otomatis)

  What is he up to?

  Tatoeba #109368 oleh bunbuku

• 彼(かれ)は脱税(だつぜい)しようとたくらんだ。

  Dia berencana menggelapkan pajak.(terjemahan otomatis)

  He schemed to evade tax.

  Tatoeba #102325

• 私(わたし)はその企(たくら)みに気(き)づかなかった。

  Aku tidak menyadari siasat itu.(terjemahan otomatis)

  I was not aware of the trick.

  Tatoeba #160244

• 彼(かれ)らは王(おう)の殺害(さつがい)をたくらんでいる。

  Mereka sedang merencanakan pembunuhan raja.(terjemahan otomatis)

  They are plotting to kill the king.

  Tatoeba #97499 oleh arnab

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.