Arti 伊達の薄着 (だてのうすぎ, datenousugi) dalam Bahasa Indonesia

memakaikan pakaian; melapisi; menuduhkan; mendandani

to put clothes on (someone); to cover; to pin (e.g. a crime on someone); to dress

lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang

improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress

tiba

arrival

ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan

calmness; stability; composure; steadiness

sehat; terampil; ahli; bugar

in good health; skilled; master; healthy

mengencerkan

to dilute; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to water down; to weaken (e.g. an effect)

tipis, encer, pucat; encer (rasa), muda (warna); tipis; pucat; lemah

thin (of an object); pale; watery; weak (taste, etc.)

duduk di tempat duduk

taking a seat; sitting down (in one's seat)

memasang; mengoles; menyalakan; mencatat; membubuhi [kecap asin Jepang]; memberi tanda [lingkaran]; memakai; mengenakan

to attach; to furnish (a house with); to wear; to keep a diary

remang-remang; suram

dim; gloomy

pewarnaan; pewarna

colouring; coloring; colorant

penyampaian, transmisi

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance