Kamus Jepang–Indonesia
Arti 伏線を張る (ふくせんをはる, fukusen'oharu) dalam Bahasa Indonesia
伏線を張る (ふくせんをはる, fukusen'oharu) artinya memberi isyarat awal, menyiratkan kejadian mendatang, mengambil tindakan pencegahan, menyusun rencana cadangan. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
伏線を張る
ふくせんをはる
fukusen'oharu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
memberi isyarat awal; menyiratkan kejadian mendatang
to foreshadow; to drop a hint (of things to come)
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
mengambil tindakan pencegahan; menyusun rencana cadangan
to take precautionary measures; to make contingency plans
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 伏線を張る
- Cara baca
- ふくせんをはる
- Romaji
- fukusen'oharu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memberi isyarat awal, menyiratkan kejadian mendatang, mengambil tindakan pencegahan, menyusun rencana cadangan
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
張り切る
はりきる · harikiru
penuh semangat; bersemangat sekali
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager
- N3
主張
しゅちょう · shuchou
pendapat / klaim
claim; insistence; assertion; advocacy
- N2
内線
ないせん · naisen
sambungan telepon; kabel dalam ruangan; jalur internal
phone extension; indoor wiring; inner line
- N2
出張
しゅっちょう · shutchou
dinas; perjalanan dinas
business trip; official trip
- N2
電線
でんせん · densen
kabel listrik; saluran telepon; kawat listrik; kawat telegraf
electric line; telephone line; electric cable; telegraph wire
- N1
張り紙
はりがみ · harigami
tambalan kertas; pengumuman; label; poster
paper patch attached to something; notice; paper backing; poster
- N1
誇張
こちょう · kochou
pernyataan berlebihan, hiperbola; membesar-besarkan, hiperbola
exaggeration
- N5
線
せん · sen
garis
line; line (e.g. telephone line); ray (e.g. X-ray); line (e.g. of a railroad)
- N1
矢っ張り
やっぱり · yappari
seperti dugaan / ternyata (lisan)
as expected; after all (is said and done); too; still
- N2
脱線
だっせん · dassen
anjlok dari rel; penyimpangan; penyimpangan topik
derailment; digression; deviation
- N1
線量
せんりょう · senryou
dosis radiasi
dose (of radioactivity)
- N1
突っ張る
つっぱる · tsupparu
kram; bersikeras; berlagak tangguh; menyangga
to cramp up; to be insistent; to act tough; to prop up (e.g. with a post)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.