Arti 余の儀 (よのぎ, yonogi) dalam Bahasa Indonesia

melihat ke arah lain; sudut pandang orang luar; mengalihkan pandangan; pandangan pengamat

looking away; outsider's perspective; looking aside; observer's view

membungkuk memberi hormat

bow; bowing

tidak perlu

extra; unnecessary; all the more; more

kurang begitu

remainder; (not) very; too much; extreme

tersisa

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

ruang, kemungkinan (untuk)

place; room; margin; scope

upacara, ritual

ceremony; rite; ritual; service

cukup sangat, jauh (lebih)

very; just about to; greatly; almost

tempat lain; orang lain; mengabaikan; tempat asing

another place; outside (one's family or group); not caring for; somewhere else

sopan santun, tata krama

manners; courtesy; etiquette

kelonggaran

surplus; composure; margin; placidity

tata krama, sopan santun

manners; behavior; behaviour