Arti 余儀なくされる (よぎなくされる, yoginakusareru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   terpaksa melakukan atau mengalami sesuatu; terpaksa karena tak ada pilihan lain

   to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

余儀なくされる、余儀無くされる

Cara baca

よぎなくされる

Romaji

yoginakusareru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• その大臣(だいじん)は内閣(ないかく)からの辞職(じしょく)を余儀(よぎ)なくされた。

  Menteri itu terpaksa mengundurkan diri dari kabinet.(terjemahan otomatis)

  The minister was obliged to resign from the cabinet.

  Tatoeba #208230

• 世論(せろん)のため彼(かれ)は引退(いんたい)を余儀(よぎ)なくされた。

  Karena tekanan opini publik, dia terpaksa pensiun.(terjemahan otomatis)

  Public opinion obliged him to retire.

  Tatoeba #143343

• 首相(しゅしょう)は内閣(ないかく)からの辞職(じしょく)を余儀(よぎ)なくされた。

  Perdana Menteri terpaksa mengundurkan diri dari kabinet.(terjemahan otomatis)

  The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.

  Tatoeba #148394

• 彼(かれ)は健康(けんこう)上(じょう)の理由(りゆう)で辞任(じにん)を余儀(よぎ)なくされた。

  Dia terpaksa mengundurkan diri karena alasan kesehatan.(terjemahan otomatis)

  He was compelled to resign on account of ill health.

  Tatoeba #107734

• 私(わたし)達(たち)は地震(じしん)によって契約(けいやく)の破棄(はき)を余儀(よぎ)なくされた。

  Kami terpaksa membatalkan kontrak akibat gempa bumi.(terjemahan otomatis)

  We were forced to back out of a contract due to the earthquake.

  Tatoeba #151407

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.