Kamus Jepang–Indonesia
Arti 余計なお世話 (よけいなおせわ, yokeinaosewa) dalam Bahasa Indonesia
余計なお世話 (よけいなおせわ, yokeinaosewa) artinya bukan urusanmu, campur tangan yang tak perlu. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
余計なお世話
よけいなおせわ
yokeinaosewa
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
bukan urusanmu; campur tangan yang tak perlu
none of your business; not your concern
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 余計なお世話、よけいなお世話、余計な御世話
- Cara baca
- よけいなおせわ
- Romaji
- yokeinaosewa
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bukan urusanmu
Contoh kalimat
そんなことは余計なお世話だ。
Mind your own business.
Tatoeba #204409 oleh small_snow
よけいなお世話だ。
Urusi urusanmu sendiri!(lewat bahasa Inggris)
It is no business of yours.
Tatoeba #192744 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
余っ程
よっぽど · yoppodo
sangat; hampir; amat; nyaris
very; just about to; greatly; almost
- N1
計
けい · kei
rencana; meteran; total
plan; meter; (in) total; measuring device
- N3
会計
かいけい · kaikei
akuntansi; tagihan; akuntan; pelunasan
accounting; bill (at a restaurant); accountant; settlement (of a bill, fee, etc.), payment
- N4
世界
せかい · sekai
dunia
the world; sphere; world-renowned; realm governed by one Buddha
- N1
生計
せいけい · seikei
mata pencaharian, nafkah
livelihood; living
- N3
世
よ · yo
dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan
world; life; age; reign
- N1
出世
しゅっせ · shusse
naik jabatan
success in life; getting ahead; successful career; promotion
- N2
中世
ちゅうせい · chuusei
abad pertengahan
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
- N4
計画
けいかく · keikaku
rencana
plan; project; schedule; scheme
- N3
話し合う
はなしあう · hanashiau
membahas; berunding
to discuss; to talk together
- N2
受話器
じゅわき · juwaki
gagang telepon
(telephone) receiver
- N3
世間
せけん · seken
masyarakat; khalayak
world; society; people; the public
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.