Arti 信じようと信じまいと (しんじようとしんじまいと, shinjiyoutoshinjimaito) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   percaya atau tidak

   believe it or not

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

信じようと信じまいと

Cara baca

しんじようとしんじまいと

Romaji

shinjiyoutoshinjimaito

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: percaya atau tidak

Contoh kalimat

• 信(しん)じようと信(しん)じまいと、それは真実(しんじつ)だ。

  Believe it or not, that is true.

  Tatoeba #145736

• 君(きみ)がそれを信(しん)じようと信(しん)じまいと僕(ぼく)にはどうでも良(よ)い。

  It makes no difference to me whether you believe it or not.

  Tatoeba #179138

• 信(しん)じようと信(しん)じまいと、私(わたし)はスカイダイビングに行(い)った。

  Believe it or not, I went skydiving.

  Tatoeba #145735

• 君(きみ)がそれを信(しん)じようと信(しん)じまいと僕(ぼく)にはたいした違(ちが)いはない。

  It makes little difference to me whether you believe it or not.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 你相信也好，不相信也好，對我來說沒有甚麼分別。

  Tatoeba #179139

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.