Arti 偽る (いつわる, itsuwaru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitifintransitif

   berbohong, memalsukan

   to lie; to pretend; to feign; to falsify

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to deceive; to trick

Info kata

Tulisan

偽る、詐る、譃わる

Cara baca

いつわる

Romaji

itsuwaru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif, intransitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: berbohong, memalsukan

Contoh kalimat

• 彼(かれ)は年齢(ねんれい)を偽(いつわ)った。

  Dia memalsukan umurnya.

  He lied about his age.

  Tatoeba #101338 oleh bunbuku

• 彼女(かのじょ)は年齢(ねんれい)をいつわっている。

  Dia berbohong tentang usianya.(terjemahan otomatis)

  She is lying about her age.

  Tatoeba #87577

• 汝(なんじ)自身(じしん)に真実(しんじつ)であれ、汝(なんじ)自(みずか)ら他人(たにん)に偽(いつわ)りなきごとく。

  Jujurlah kepada dirimu sendiri, sebagaimana engkau tidak berdusta kepada orang lain.(terjemahan otomatis)

  Be so true to thy Self, as thou be not false to others.

  Tatoeba #123184

• 彼(かれ)の震(ふる)える手(て)は落(お)ち着(つ)いた態度(たいど)が偽(いつわ)りである事(こと)を示(しめ)していた。

  Tangannya yang gemetar menunjukkan bahwa sikap tenangnya hanya pura-pura.(terjemahan otomatis)

  His trembling hands belied his calm attitude.

  Tatoeba #116792

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.