Kamus Jepang–Indonesia
Arti 元に戻る (もとにもどる, motonimodoru) dalam Bahasa Indonesia
元に戻る (もとにもどる, motonimodoru) artinya kembali normal, kembali ke titik awal, kembali seperti semula. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
元に戻る
もとにもどる
motonimodoru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
kembali normal; kembali ke titik awal; kembali seperti semula
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 元に戻る
- Cara baca
- もとにもどる
- Romaji
- motonimodoru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: kembali normal, kembali seperti semula
Contoh kalimat
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Dia sudah hampir setahun tidak minum alkohol, tetapi sekitar Tahun Baru dia melanggar pantangan dan kembali minum.(terjemahan otomatis)
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
Bahkan jika kita segera berhenti menggunakannya, lubang ozon di Antarktika masih membutuhkan 60 tahun lagi untuk pulih.(terjemahan otomatis)
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
取り戻す
とりもどす · torimodosu
mendapatkan kembali
to take back; to get back; to regain; to recover
- N1
還元
かんげん · kangen
pemulihan; reduksi; pengembalian; deoksidasi
restoration; reduction; return; resolution
- N5
元気
げんき · genki
sehat, bersemangat
lively; healthy; full of spirit; well
- N1
元来
がんらい · ganrai
pada dasarnya, sejak awal
originally; in the first place; essentially; to begin with
- N1
元素
げんそ · genso
unsur kimia; unsur (kimia)
element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); origin; chemical element
- N1
元首
げんしゅ · genshu
kepala negara
sovereign; ruler; head of state
- N1
手元
てもと · temoto
di tangan, di dekat sendiri
at hand; way of moving one's arms; money at hand; grip
- N2
元々
もともと · motomoto
awalnya
originally; none the worse (for); from the start; (coming out) even
- N3
戻す
もどす · modosu
mengembalikan
to put back; to vomit; to recover (of a market price); to return
- N1
元年
がんねん · gannen
tahun pertama era kekaisaran; tahun awal suatu hal penting
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
- N3
紀元
きげん · kigen
era; Masehi; zaman
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
- N2
払い戻す
はらいもどす · haraimodosu
mengembalikan uang; mengganti biaya; mengembalikan pembayaran
to repay; to pay back; to refund; to reimburse
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.