Arti 共編者 (きょうへんしゃ, kyouhensha) dalam Bahasa Indonesia

pemenang; juara

winner; victor

cerita pendek

short story; short film; short poem

bersama dengan; sama; keduanya; termasuk

together with; same; both; including ...

pecundang; pihak yang kalah

loser; defeated person; the defeated

sehat; terampil; ahli; bugar

in good health; skilled; master; healthy

cerita panjang; karya panjang (novel/film)

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

pencipta karya; pengarang; penulis

creator (of a work); author; writer; artist

kami; mereka (merendahkan)

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

bersama; keduanya

together; at the same time; both; jointly

penerjemah

translator

pengarang; penulis

author (usu. of a particular book); writer

pembaca

reader