Arti 共編 (きょうへん, kyouhen) dalam Bahasa Indonesia

cerita pendek

short story; short film; short poem

bersama dengan; sama; keduanya; termasuk

together with; same; both; including ...

cerita panjang; karya panjang (novel/film)

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

kami; mereka (merendahkan)

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

bersama; keduanya

together; at the same time; both; jointly

anti-komunisme

anticommunism

penggunaan bersama; pemakaian bersama

common use; communal use; sharing

komunisme; Partai Komunis

communism; Communist Party

empati, rasa sepaham

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

hidup berdampingan, simbiosis

coexistence; symbiosis; paragenesis; living together

kompilasi; jilid; karya sastra lengkap; penyuntingan

compilation (of a text); volume (of a text); completed literary work; editing

republikanisme; kerja sama; bekerja bersama

republicanism; cooperation; working together