Kamus Jepang–Indonesia
Arti 其れでこそ (それでこそ, soredekoso) dalam Bahasa Indonesia
其れでこそ
それでこそ
soredekoso
其れでこそ (それでこそ, soredekoso) artinya memang pantas untuk, sungguh seperti dia, itulah sebabnya. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
memang pantas untuk; sungguh seperti dia; itulah sebabnya
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 其れでこそ
- Cara baca
- それでこそ
- Romaji
- soredekoso
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memang pantas untuk,sungguh seperti dia,itulah sebabnya
それでこそわが娘だ。
That's what I expected of my daughter.
Tatoeba #205777 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
其れ其れ
それぞれ · sorezore
masing-masing; berturut-turut
each; respectively
- N1
それ程
それほど · sorehodo
sebegitu; sebanyak itu
to that degree; to that extent; that much
- N1
其れで
それで · sorede
jadi, lalu
so; therefore; and; (and) then
- N1
その内
そのうち · sonouchi
sebentar lagi; suatu saat
before very long; of the previously mentioned; soon; of that number
- N3
其の
その · sono
... itu (diikuti kata benda, dekat lawan bicara)
that; part (as in "part two"); um ...; the
- N1
其れでは
それでは · soredeha
nah; jadi; kalau begitu; sampai jumpa
well, ...; so; that way (would mean ...); bye then
- N1
其れでも
それでも · soredemo
meski begitu; namun; walaupun demikian
but (still); and yet; nevertheless; even so
- N1
その上
そのうえ · sonoue
selain itu; di atasnya; terlebih lagi; di samping itu
in addition; above (which); furthermore; on top of (which)
- N1
その他
そのほか · sonohoka
lainnya, hal-hal lain, dan lain-lain
the rest; in addition (to that); and so forth; the others
- N1
其れから
それから · sorekara
kemudian
and then; after that
- N1
其れ
それ · sore
itu (benda yang dekat dengan lawan bicara)
that; then; there; you
- N1
其れとも
それとも · soretomo
atau; atau justru
or; or else
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.