Arti 冷たい (つめたい, tsumetai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata sifat-i

   dingin (suhu benda)

   cold (to the touch); chilly; icy; freezing

   Lawan kata: 熱い

2. 2.
   kata sifat-i

   (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

Info kata

Tulisan

冷たい

Cara baca

つめたい、つべたい

Romaji

tsumetai

Kelas kata

kata sifat-i

Level JLPT

JLPT N5

Contoh kalimat

• もう手(て)が冷(つめ)たくって。

  Tanganku sudah dingin sekali.(terjemahan otomatis)

  My hand's getting too cold.

  Tatoeba #194174 oleh small_snow

• 冷(つめ)たい風(かぜ)は海(うみ)から吹(ふ)いている。

  Angin sejuk berhembus dari laut.

  The cold wind is blowing from the sea.

  Tatoeba #77660 oleh mookeee

• 冷(つめ)たい北風(きたかぜ)が木(こ)の葉(は)を茶色(ちゃいろ)にした。

  Angin utara yang dingin membuat dedaunan pohon berubah menjadi kecoklatan.

  The cold north wind turned the leaves brown.

  Tatoeba #77659

• ケイトが彼(かれ)にあっちに行(い)ってと冷(つめ)たく言(い)ったので、彼(かれ)の心(こころ)は傷(きず)つきました。

  Hatinya terluka karena Kate dengan ketus menyuruhnya pergi.(terjemahan otomatis)

  Kate broke his heart by rudely demanding he go away.

  Tatoeba #225404

• 外気(がいき)は少(すこ)し冷(つめ)たかった。

  Udaranya terasa agak dingin.(lewat bahasa Inggris)

  The air felt a little cold.

  Tatoeba #184849 oleh tommy__san

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.