Kamus Jepang–Indonesia
Arti 凝る (こる, koru) dalam Bahasa Indonesia
凝る (こる, koru) artinya tekun mendalami, kaku/pegal (bahu). Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif. Termasuk kosakata JLPT N1.
凝る
こる
koru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
tekun mendalami; kaku/pegal (bahu)
to become stiff (of muscles)
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif
to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
Info kata
- Tulisan
- 凝る
- Cara baca
- こる
- Romaji
- koru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- JLPT N1
Cari kata Jepang lain untuk: tekun mendalami
Contoh kalimat
彼女は服に凝っている。
Dia sangat memperhatikan pakaian.(terjemahan otomatis)
She is particular about her dress.
最近はどんな物に凝っているの?
Akhir-akhir ini kamu sedang tertarik pada apa?(terjemahan otomatis)
What are you into these days?
Bahasa lain
- Korea: 최근에는 어떤 것에 열중하고 있어?
Tatoeba #170670 oleh tommy__san
彼は野球に凝っている。
Dia sangat tergila-gila pada bisbol.(terjemahan otomatis)
He has got baseball on the brain.
彼は退職後つりにこり始めた。
Setelah pensiun, dia mulai menyukai kegiatan memancing.(terjemahan otomatis)
He took to fishing after retirement.
最近、ゴルフに凝っています。
Belakangan ini saya sedang gandrung bermain golf.(terjemahan otomatis)
I am into golf lately.
Tatoeba #236784 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
見つめる
みつめる · mitsumeru
menatap
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently
肩こり
かたこり · katakori
leher kaku; bahu pegal
stiff neck; stiff shoulders
凝固
ぎょうこ · gyouko
pembekuan, pemadatan
coagulation; freezing; solidification
凝乎と
じっと · jitto
diam / dengan sabar
motionlessly (e.g. stand, wait); fixedly (e.g. gaze, stare); patiently (endure); firmly (e.g. hold)
混凝土
コンクリート · konkuriito
beton
concrete
凝った
こった · kotta
rumit; indah; berhias
elaborate; exquisite; ornate; refined
凝視
ぎょうし · gyoushi
tatapan tajam; pandangan terpaku; fiksasi
stare; gaze; fixation
凝縮
ぎょうしゅく · gyoushuku
pemadatan gagasan; pengembunan; pemadatan emosi; kondensasi
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas); concentration
凝り性
こりしょう · korishou
sifat tekun; mudah mengalami bahu kaku; obsesi; perfeksionisme
tendency to become totally absorbed in something; susceptibility for a stiffening of the shoulders; monomania; perfectionism
- N1
凝る
しこる · shikoru
menegang; mengeras
to stiffen; to harden
- N1
凝らす
こらす · korasu
berkonsentrasi; menegang; memusatkan perhatian; menjadi kaku
to concentrate; to stiffen; to focus on; to become tense
- N1
凝る
こごる · kogoru
mengental; membeku
to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell
Belajar kosakata JLPT N1 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N1. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.