Kamus Jepang–Indonesia
Arti 出 (で, de) dalam Bahasa Indonesia
出
で
de
出 (で, de) artinya keluarnya, perginya, aliran keluar, terbitnya matahari/bulan. Kelas kata: kata benda, kata benda (akhiran).
- 1. kata bendakata benda (akhiran) terjemahan otomatis
keluarnya; perginya; aliran keluar; terbitnya matahari/bulan
coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)
- 2. kata bendakata benda (akhiran) terjemahan otomatis
kehadiran kerja; kemunculan di panggung; giliran tampil
attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
- 3. kata bendakata benda (akhiran) terjemahan otomatis
awal; permulaan
start; beginning
- 4. kata bendakata benda (akhiran) terjemahan otomatis
asal-usul; latar belakang; lulusan; penduduk asli
origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)
- 5. kata bendakata benda (akhiran) terjemahan otomatis
bagian bangunan yang menonjol
architectural member that projects outward
- 6. kata bendakata benda (akhiran) terjemahan otomatis
bagian tertinggi buritan kapal
highest point of the stern of a ship
- 7. kata bendakata benda (akhiran) terjemahan otomatis
jumlah yang diperlukan; waktu atau tenaga yang dibutuhkan
amount (comprising something); amount of time or effort required to do something
biasanya ditulis kanaCatatan: usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 出
- Cara baca
- で
- Romaji
- de
- Kelas kata
- kata benda, kata benda (akhiran)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: keluarnya,perginya,aliran keluar,kehadiran kerja,kemunculan di panggung,giliran tampil
彼は貴族の出である。
Dia berasal dari keluarga bangsawan.(terjemahan otomatis)
He springs from a noble family.
Tatoeba #108546 oleh small_snow
彼は良家の出である。
Dia berasal dari keluarga terpandang.(terjemahan otomatis)
He is of a good line.
彼は良い家柄の出だ。
Dia berasal dari keluarga terpandang.(terjemahan otomatis)
He comes of good stock.
彼は中流階級の出だ。
Dia berasal dari kelas menengah.(terjemahan otomatis)
He comes from the middle class.
Tatoeba #102150 oleh bunbuku
彼女は名門の出である。
Dia berasal dari keluarga terpandang.(terjemahan otomatis)
She comes of a good family.
Tatoeba #86563 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
支出
ししゅつ · shishutsu
pengeluaran
expenditure; disbursement; expenses
- N1
振り出し
ふりだし · furidashi
mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu
shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)
- N1
申し出
もうしで · moushide
permohonan, tawaran (resmi)
proposal; offer; request; application
- N3
出版
しゅっぱん · shuppan
penerbitan
publication
- N2
出張
しゅっちょう · shutchou
dinas; perjalanan dinas
business trip; official trip
- N1
脱出
だっしゅつ · dasshutsu
pelarian, meloloskan diri
escape; prolapse; getting away (from); proptosis
- N1
投げ出す
なげだす · nagedasu
melemparkan; menyerah di tengah jalan
to throw down; to abandon; to give freely; to start to throw
- N1
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N1
申し出る
もうしでる · moushideru
menawarkan; mengusulkan; mengajukan
to offer; to propose; to suggest; to put forward
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
- N3
出会う
であう · deau
bertemu secara kebetulan; bertemu; menyongsong musuh; menjumpai
to meet (by chance); to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy); to come across
- N2
貸出
かしだし · kashidashi
peminjaman; penyewaan
lending; loaning
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.