Arti 初っ切り (しょっきり, shokkiri) dalam Bahasa Indonesia

penuh semangat; bersemangat sekali

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager

asal mula; awal mula; permulaan

origin; beginning; start

mulai

to begin to

cek

cheque; check

awal; awalnya; permulaan; pada mulanya

beginning; at first; start; at the beginning

karcis; tiket

ticket

lemparan pertama; lemparan pembuka

pitcher's first pitch (to batter, or in the game)

membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda

to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)

awal, pertama-tama

first; Introduction; firstly; Preface

senang berkenalan dengan Anda; salam kenal

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

tingkat dasar

elementary level; beginner level

menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran

to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)