Arti 労多くして功少なし (ろうおおくしてこうすくなし, rouookushitekousukunashi) dalam Bahasa Indonesia

sangat; besar-besaran

very; very much; greatly; considerably

sedikit; sebentar; sejumlah kecil; sesaat

a little; a little while; a bit; a short time

banyak (orang)

many; large amount of; frequent; numerous

merancang; alat; pengembangan rohani; mencari cara

devising (a way); device; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); contriving

gadis; perempuan usia 17–20 tahun; perempuan muda

girl (usu. between 7 and 17); female between 17 and 20 years old (ritsuryō period); young lady

keputusan suara terbanyak

majority decision; majority vote; majority rule

Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

mungkin

probably; a lot of; likely; much

kerja; Partai Buruh; buruh

labor; Labour Party; labour; work

jarang (sekali)

rarely; seldom

anak laki-laki; anak di bawah umur; anak-anak

boy; juvenile; child

kelelahan karena kerja berlebihan

overwork; strain