Kamus Jepang–Indonesia
Arti 勝ち馬に乗る (かちうまにのる, kachiumaninoru) dalam Bahasa Indonesia
勝ち馬に乗る
かちうまにのる
kachiumaninoru
勝ち馬に乗る (かちうまにのる, kachiumaninoru) artinya berpihak kepada pemenang, menumpang popularitas orang lain, ikut-ikutan tren. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berpihak kepada pemenang; menumpang popularitas orang lain; ikut-ikutan tren
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 勝ち馬に乗る、勝馬に乗る
- Cara baca
- かちうまにのる
- Romaji
- kachiumaninoru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berpihak kepada pemenang,ikut-ikutan tren
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
勝敗
しょうはい · shouhai
menang-kalah
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
- N2
勝者
しょうしゃ · shousha
pemenang; juara
winner; victor
- N3
優れる
すぐれる · sugureru
unggul
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel
- N2
乗車
じょうしゃ · jousha
naik kendaraan; memasuki kendaraan
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
- N2
大勝
たいしょう · taishou
kemenangan besar; kemenangan telak
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
- N1
頑丈
がんじょう · ganjou
kokoh; kuat; kekar
solid; firm; stout; burly
- N3
優勝
ゆうしょう · yuushou
juara, kemenangan
overall victory; (being in) heaven; championship; bliss
- N3
馬
うま · uma
kuda
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
- N2
乗り
のり · nori
tumpangan; daya sebar cat; tempat duduk (mis. dua orang); suasana hati
riding; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood
- N1
ローマ字
ローマじ · roomaji
abjad Latin; romaji; alih aksara Jepang ke Latin
Latin alphabet; romaji; Roman alphabet; romanized Japanese
- N2
競馬
けいば · keiba
pacuan kuda
horse racing
- N1
決勝
けっしょう · kesshou
final, penentuan kemenangan; babak final
decision of a contest; finals (in sports)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.