Kamus Jepang–Indonesia
Arti 勝って兜の緒を締めよ (かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoooshimeyo) dalam Bahasa Indonesia
勝って兜の緒を締めよ (かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoooshimeyo) artinya jangan lengah setelah menang, kencangkan tali helm setelah menang. Kelas kata: ungkapan.
勝って兜の緒を締めよ
かってかぶとのおをしめよ
kattekabutonoooshimeyo
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
jangan lengah setelah menang; kencangkan tali helm setelah menang
do not let your guard down after a victory; tighten the strings of your helmet after winning
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 勝って兜の緒を締めよ
- Cara baca
- かってかぶとのおをしめよ
- Romaji
- kattekabutonoooshimeyo
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
勝敗
しょうはい · shouhai
menang-kalah
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
- N3
優れる
すぐれる · sugureru
unggul
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel
- N3
優勝
ゆうしょう · yuushou
juara, kemenangan
overall victory; (being in) heaven; championship; bliss
- N1
戸締まり
とじまり · tojimari
mengunci pintu dan jendela
locking up (doors and windows); fastening the doors
- N2
締め切る
しめきる · shimekiru
menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran
to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)
- N2
締め切り
しめきり · shimekiri
batas waktu; tenggat waktu
deadline; closing (a door, window, etc.); cofferdam; closing
- N1
取り締まり
とりしまり · torishimari
penertiban, razia
control; management; supervision
- N1
決勝
けっしょう · kesshou
final, penentuan kemenangan; babak final
decision of a contest; finals (in sports)
- N1
勝手
かって · katte
kehendak sendiri; lingkungan; kemudahan; keadaan keuangan
one's own convenience; surroundings; convenience; financial circumstances
- N1
勝る
まさる · masaru
lebih unggul
to excel; to outweigh; to surpass; to preponderate
- N5
閉まる
しまる · shimaru
[pintu] tertutup; tertutup
to be shut; to be firm (of a body, face, etc.); to be locked; to tighten
- N3
勝ち
かち · kachi
kemenangan; menang
win; victory
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.