Arti 勝つも負けるも時の運 (かつもまけるもときのうん, katsumomakerumotokinoun) dalam Bahasa Indonesia

pukul satu; dahulu; sementara; sekali

one o'clock; once; for a time; a time

utang, liabilitas

debt; liabilities

tanpa terasa; tanpa disadari

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

menang-kalah

victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)

unggul

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel

mengalahkan; menundukkan

to defeat

waktu; musim; tahap

time; season; period; phase

menanggung

to carry on one's back; to take (responsibility); to suffer (an injury); to owe (a debt of gratitude to)

juara, kemenangan

overall victory; (being in) heaven; championship; bliss

takdir; nasib

fate; destiny; lot

selalu

always; never; usual; all the time

kemalangan; nasib buruk

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune