Kamus Jepang–Indonesia
Arti 勝てば官軍、負ければ賊軍 (かてばかんぐん、まければぞくぐん) dalam Bahasa Indonesia
勝てば官軍、負ければ賊軍 (かてばかんぐん、まければぞくぐん) artinya yang kuat menang, sejarah ditulis pemenang, pemenang selalu benar. Kelas kata: ungkapan.
勝てば官軍、負ければ賊軍
かてばかんぐん、まければぞくぐん
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
yang kuat menang; sejarah ditulis pemenang; pemenang selalu benar
might is right; history is written by the victors; winners are always right and losers are always in the wrong; if you win you are the loyalist army, if you lose you are the rebel army
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 勝てば官軍、負ければ賊軍、勝てば官軍負ければ賊軍
- Cara baca
- かてばかんぐん、まければぞくぐん
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: yang kuat menang, sejarah ditulis pemenang, pemenang selalu benar
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
負債
ふさい · fusai
utang, liabilitas
debt; liabilities
- N2
勝敗
しょうはい · shouhai
menang-kalah
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
- N3
優れる
すぐれる · sugureru
unggul
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel
- N1
負かす
まかす · makasu
mengalahkan; menundukkan
to defeat
- N3
負う
おう · ou
menanggung
to carry on one's back; to take (responsibility); to suffer (an injury); to owe (a debt of gratitude to)
- N3
優勝
ゆうしょう · yuushou
juara, kemenangan
overall victory; (being in) heaven; championship; bliss
- N3
軍
ぐん · gun
militer, tentara; pasukan/angkatan〜 (kelompok besar bersenjata)
army; military authorities; team; armed forces
- N1
軍事
ぐんじ · gunji
urusan militer
military affairs
- N1
負んぶ
おんぶ · onbu
menggendong di punggung; bergantung pada; gendong belakang; menjadi tanggungan
carrying (someone) on one's back (esp. a child); relying on (someone); piggyback ride; being (financially) dependent on
- N1
負担
ふたん · futan
beban
burden; bearing (a cost, responsibility, etc.); load; shouldering
- N1
長官
ちょうかん · choukan
kepala badan, direktur jenderal; kepala badan/lembaga pemerintah
secretary (government); director; chief
- N3
官僚
かんりょう · kanryou
birokrat
bureaucrat; government official; bureaucracy
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.