Arti 勢いよく (いきおいよく, ikioiyoku) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   dengan penuh tenaga; dengan semangat

   vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

勢いよく、勢い良く

Cara baca

いきおいよく、いきよいよく

Romaji

ikioiyoku

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: dengan penuh tenaga,dengan semangat

• 水道(すいどう)の水(みず)が勢(いきお)いよく出(で)ている。

  Air keran mengalir deras.(terjemahan otomatis)

  The water is running with great force.

  Tatoeba #143649

• ドアがパッと勢(いきお)い良(よ)くあいた。

  Pintu itu terbuka lebar dengan tiba-tiba.(terjemahan otomatis)

  The door burst open.

  Tatoeba #201910

• 波(なみ)は岩(いわ)に勢(いきお)いよく当(あ)たって砕(くだ)けた。

  The waves dashed against the rocks.

  Tatoeba #121658

• 彼女(かのじょ)はいつも半分(はんぶん)眠(ねむ)っているように見(み)えるが、一度(いちど)議論(ぎろん)を始(はじ)めると止(と)まるところを知(し)らないぐらい勢(いきお)いよくやる。

  She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.

  Tatoeba #93233

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.