Arti 千篇 (せんぺん, senpen) dalam Bahasa Indonesia

cerita pendek

short story; short film; short poem

cerita panjang; karya panjang (novel/film)

long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem

kompilasi; jilid; karya sastra lengkap; penyuntingan

compilation (of a text); volume (of a text); completed literary work; editing

seribu

thousand; 1,000

menyobek

to tear to pieces; to pick (e.g. fruit); to do ... heavily; to tear to shreds

Chiba

Chiba (city, prefecture)

sekuel; kelanjutan

sequel; continuation

Kepulauan Kuril

Kurile Islands

hari terakhir pertunjukan; hari terakhir turnamen; pentas penutup

final day of a performance; final day of a tournament; closing date; final show

seribu tahun; keabadian

thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity

ribuan; beberapa ribu

thousands; several thousand

Kepulauan Kuril

Kurile Islands